Tværnational Registrering

For langt de fleste vidensbaserede eksportvirksomheder er Tværnational Registrering et strategisk succeskriterium. Produkter og fremstillingsprocedurer skal registreres, certificeres og godkendes af nationale myndigheder; immaterielle rettigheder, som fx patenter og varemærker, skal beskyttes. Det kræver ofte, at komplicerede tekniske dokumenter oversættes til mange sprog inden for en kort tidsramme, idet registreringen er en forudsætning for markedsføring.

I Lingtech har vi mangeårig erfaring med oversættelse af tekniske dokumenter til brug for Tværnational Registrering. Oversættelsen udføres ved brug af fagområdets og kundens terminologi. Inden opgaven leveres til kunden, bliver den kontrolleret af Lingtech. Lingtech anvender sprogteknologi til oversættelserne for at sikre konsistent sprogbrug fra oversættelse til oversættelse, effektivisere eventuelle opdateringsprocesser samt reducere leveringstiderne.

Brochuren Tværnational Registrering (pdf)