Sunbeam

Lingtech bruger et af verdens mest avancerede statistiske maskinoversættelsesprogrammer. Det er udviklet af languagelens, som et resultat af et partnerskab mellem dem og Lingtech. At anvende statistiske metoder til oversættelse giver især to meget store fordele: Det er let at sætte nye systemer op, og startprisen er meget lav.

Maskinoversættelse

Maskinoversættelse er ofte en god løsning, når man skal oversætte store mængder tekst, og man får en oversættelse som er:

• Meget hurtigere
• Mere konsistent
• Og måske billigere pr. ord.

Hvad kan oversættes

At bruge maskinoversættelse er en investering. Der skal investeres i teknologi og i tid. For at få det fulde udbytte skal opgaven være stor, langstrakt eller tilbagevendende. Der er ikke nogen krav om indhold eller emne, men kun at systemet bygges på materiale af samme type som det, der skal oversættes.