Subtitling

Lingtech subtitle in Danish as well as other languages.

We also subtitle videos for a multinational audience - i.e. multilingual subtitling. The greatest challenge in this is that some countries normally dub the soundtracks of foreign films in their own languages. This means that the text blocks used to subtitle films in these languages must be shorter.

We posses our own subtitling equipment. Once we have adapted the text to be translated, we can produce the ready-to-use subtitles in-house.